Yume Nishimiya, a new esthetician who fell in love with a middle-aged man whom she hated, pushed his erect penis against her during a massage and inserted 2 cm through the cloth